Where does heel pain sit, on the bottom or at the back, and how many separate checks does it take to tell? One simple check comes first, then the point where a home look ends.

Two places to press

AAOS OrthoInfo gives the instruction: "Examine the bottom and back of your heel, looking and feeling for signs of tenderness and swelling that may indicate plantar fasciitis or retrocalcaneal bursitis." Readers who also notice trouble at the back of the heel can compare notes with the Foot Health Facts page on Achilles tendon disorders.

Four observations

The sentence asks for two places, the bottom and the back, and two signs, tenderness and swelling. That makes four observations: bottom tenderness, bottom swelling, back tenderness and back swelling. Write each one down as yes or no.

Two names the check can point to

The same sentence names two conditions, plantar fasciitis and retrocalcaneal bursitis. Readers who want to see how plantar fasciitis is studied can open an open label randomized clinical trial of focused shock wave therapy for plantar fasciitis on PubMed Central.

What a home check can settle

A home check can fill in four yes-or-no answers. The sentence says the signs "may indicate" either condition, so the answers alone do not pick between them. Choosing belongs to an exam.

The one decision to make now

Take the four answers to your exam in Lemont, Illinois, and let the examiner decide which spot to focus on. For readers who want to read around the back of the heel, PubMed Central hosts a paper on patients with an Achilles tendon re-rupture and their long-term function.